dos comentarios

October 6, 2008

1. Me enamoré de este chicharito:

2. A sólo un par de días del asunto de Leonardo Gómez, la búsqueda en google arroja 17 900 resultados!! Cuenta con mi aplauso. Eso es tener pantalones.

(Más increíble todavía haber encontrado un blog dedicado al Peje: Planeta AMLO. Planeta!!)

Advertisements

love-in-the-time-of-cholera.jpg   Después de ver El amor en los tiempos del cólera lo único que puedo decir es que ir al cine para verla es tirar el dinero y desperdiciar el tiempo. Para empezar, no me explico cuál es la necesidad de elegir una novela como ésta, de un autor como García Márquez, no sólo exponente esencial del realismo mágico sino también Premio Nobel, para llevar a cabo una adaptación cinematográfica en inglés pero con actores latinos o españoles, como Javier Bardem quien, a pesar de ser muy buen actor, no logró dar el ancho como Florentino Ariza, al menos no como el Florentino que siempre me he imaginado.

Es desesperante el inglés que hablan los personajes, sin hablar de las pésimas actuaciones de algunos. ¿Por qué hacer la película en inglés? Aunque la intención sea llegar al público anglófono, habría sido mucho mejor recurrir a los subtítulos. Y también fue pésima idea incluir a Shakira cantando, por más colombiana que sea. Total, la película es pésima. Logró que por primera vez me quedara dormida en el cine.

Gregory Colbert_Nomadic Museum

Pero no todo en la vida es malo. El Museo Nómada del canadiense Gregory Colbert que se puede visitar en el Zócalo es una maravilla. Sus fotos son espectaculares.

Gregory Colbert_Nomadic Museum in Mexico City

Si bien vale la pena visitar el museo no sólo por las fotos, sino también por los videos que se proyectan, debo decir que hay una falta innegable de ventilación. No es posible pensar en meter a más de 100 personas en un lugar en donde no entra el aire por ningún lado. Y tampoco es muy inteligente proyectar un video de más de 30 minutos mientras el centenar de personas está de pie sufriendo la falta de oxígeno. Omitiendo este par de detalles, la exposición es fabulosa. Y para quienes consideren que no es fácil omitirlos, pueden ver fragmentos de videos en youtube. Aquí una probadita:

 Y ésta es mi foto favorita:

ashes & snow

Shamshad Khan El Periódico de Poesía publicó dos de los poemas de Shamshad Khan que traduje recientemente.

Además, aquí un fragmento de Megalomaniac, más poesía rap donde confluyen T. S. Eliot y Eminem para hacernos pensar en la poesía y los poetas y el poder que tienen.

poesía performer.rap

September 29, 2007

El jueves comenzaron las sesiones poéticas del Festival de Poesía en Voz Alta, en la Casa del Lago. Después de una bonita caminata en el bosque de Chapultepec que hace años no pisaba, vi a la poeta inglesa de origen pakistaní cuyos poemas traduje recientemente, Shamshad Khan: musicalidad, sentimiento y una voz muy melodiosa.

Shamshad Khan

Shamshad Khan performing Heart (wrap)

Shamshad Khan

Aquí, una probadita de su performance (después de unos segundos mejora la perspectiva), en un momento en el que los espectadores son parte de él:

Después de ella, estuvo Mardonio Carballo, poeta náhuatl ganador del Segundo Slam de Poesía, mezclando sus versos con las notas de un piano y un dj en vivo. Intenso, lleno de ritmo y sin miedo al experimento:

Mardonio Carballo

Y después, la poesía multimedia de Luis Bravo (Uruguay)  acompañada de incienso, un par de velas y música, compuesta entre otros, por Jorge Drexler:

Luis Bravo

Luis Bravo

justo hoy

September 7, 2007

Porque hay canciones que siempre van a despertar recuerdos… 

y aunque tú ya no estés aquí,
te sentiré por la materia que me une a ti

 

tom sawyer

July 30, 2007

Amaba –y sigo amando– esta caricatura. Es un placer inmenso poder ver los capítulos completos en youtube. Por razones personales, prefiero y prefeririré el doblaje para México. En estos últimos días he pasado momentos muy gratos recordando a Joe el indio(que me aterraba), a Huck, a Becky… todo! Cuando era niña debí haber visto la caricatura cientos de veces. Era de mis favoritas…


Y ahora, me sigue pareciendo buenísima.

tristeza

June 25, 2007

Hace tiempo que no sufría como ayer que ví El violín:

No sólo me conmovió hasta las lágrimas, me dejó vibrada todo el día… Pero eso no quiere decir que no la recomiende. Al contrario. Es buenísima. Mis aplausos para Don Ángel Tavira. Un excelente trabajo de Francisco Vargas, muy bien merecidos los treinta y tantos premios que ha ganado.

Sueña […] con que la tierra que trabaja le pertenece, sueña que su sudor es pagado con justicia y verdad, sueña que hay escuela para curar la ignorancia y medicina para espantar la muerte, sueña que su casa se ilumina y su mesa se llena, sueña que su tierra es libre y que es razón de su gente gobernar y gobernarse, sueña que está en paz consigo mismo y con el mundo. Sueña que debe luchar para tener ese sueño, sueña que debe haber muerto para que haya vida. Sueña […] y despierta… ahora sabe qué hacer y ve a su mujer en cuclillas atizar el fogón, oye a su hijo llorar, mira el sol saludando al oriente, y afila su machete mientras sonríe.

~EL VIEJO ANTONIO

love love love

June 18, 2007

You’ll be given love… maybe not from the directions you are staring at.

Ya están en la red varios videos de Estación Polar tocando en el Alicia hace unos días.

“Fuimos a ver buenas bandas indies (aunque la mayoría de ellas poco tienen que ver con lo que ahora significa indie para el vulgo). Las más sobresalientes fueron: Estación Polar […] y Lua […]. Ambos son grupos de sonido fino y discreto, algo melancólico y de bajo perfil, aunque simultáneamente tienen una intensidad y una energía tan especial, que es difícil ignorar. Eso, además de una vibra muy distinta a la de otras banditas. Se manejan con mucha mesura, no gritan como tanta loca mal vestida que hay por ahí y sobre todo, no justifican sus debilidades con alegatos tipo: “Pues sí, desafinamos y nos vestimos mal, pero eso está chido, we”.” ~DJ Concha y Toro