fin y principio

July 29, 2008

La búsqueda ha terminado.

… y a veces te llevas la sorpresa de encontrar más de lo que estabas esperando y de tener más de lo que creías…

…y es cierto, después de todo siempre sale el sol.

Advertisements

quest

July 28, 2008

Me mandaron un email con varias fotos y cuando vi ésta, me encantó y además recordé que cuando era niña odiaba que me cortaran el cabello. El día que me llevaban a la estética adivinaba la tragedia: las tijeras siempre cortaban mucho más de lo que debían y cuando me veía al espejo sólo quería mi cabello de vuelta. Evidentemente ya tiene tiempo que el corte tiene un nuevo significado. Ahora las tijeras están en muy buenas manos y cortan lo que yo espero que corten…

my mosaic

July 21, 2008

I knew about this here and I loved the idea. And now here it is: a mosaic version of me.
Try it! I liked it.
I confess I even thought I should quit and devote myself to wander taking pictures everywhere…
The rules:

1. Type your answer to each of the questions below into Flickr Search.
2. Use only the first page of results and select one image.
3. Copy and paste each of the URLs for the images into Big Huge Lab’s Mosaic Maker to create a mosaic of your picture answers.
4. Download mosaic onto your post.

The questions:

1. What is your first name?

2. What is (currently) your favorite food?

3. What high school did you go to?

4. What is your favorite color?

5. Who is your celebrity crush?

6. What is your favorite drink?

7. What is your dream vacation?

8. What is your favorite dessert?

9. What do/did you want to be when you grow up?

10. What do you love most in life?

11. What is one word that describes you?

12. What is your user name?

My answers:
1. Liliana 2. pasta 3. prepa 2 4. turquesa 5. David Sutcliffe 6. raspado de grosella 7. ir a la India 8. pastel de chocolate (también de tres leches y el helado) 9. gitana 10. a mi fauno 11. constante 12. along unpredictable paths

bienvenido el viernes…

July 18, 2008

y el esperado fin de semana, aunque todavía queda mucho por traducir.

§

Ayer en la noche pasaron El gran Gatsby en la tele, y decidí que no la puedo ver doblada. No puedo.

§

Y hoy es cumpleaños de Mandela.

5

July 16, 2008

Hace unas semanas Argel me pasó la bolita pero con tantas cosas encima no había podido contestar. Como más vale tarde que nunca, aquí están mis respuestas:

What were you doing five years ago?
1. estaba llegando a la segunda mitad de mi carrera y todos los días iba a la facultad
2. leía y leía y me empecé a enamorar de la prosa de Byatt y de muchas cosas más
3. no conocía más estrés que el de entregar ensayos a tiempo
4. mis ojos volvieron a nacer
5. juraba que nunca en la vida me iba a casar

What are five things (in no particular order) on your to-do list for today?
1. llegar temprano a la oficina
2. comer melón
3. encontrar un proofreader decente
4. hacer un par de llamadas que ya bastante he ido posponiendo y contestar emails
5. poner en orden mi bolsa, porque hay mil cosas que no tiene sentido seguir cargando

What are five snacks you enjoy?
1. queso
2. nueces de la India
3. uvas
4. papitas
5. galletas

What are five things you would do if you were a billionaire?
1. viajar y viajar
2. comprar una casa en una ciudad
3. y otra en el mar
4. llevaría a la práctica sueños y convicciones
5. pondría una editorial y una tetería

What are five of your bad habits?
1. soy impuntual
2. obsesiva (o tenaz, según se quiera ver)
3. hablo demasiado
4. puedo llegar a ser muy necia
5. no perdono fácilmente las ojetadas

What are five places you have lived?
1. México lindo y querido y nada más, pero sí me gustaría vivir en otro lado un día.

What are five jobs you have had?
1. traductora
2. maestra de inglés
3. maestra de literatura
4. correctora de estilo & proofreader
5. editora

Which five people do you want to tag?

1. Coco
2. Judith
3. Ilana
4. Juan
5. Omegar

Si una puerta se cierra cuando tú ya caminas decidido a cruzarla, te puedes sentir devastado. Después, es necesario pensar que por algo pasan las cosas y que seguramene en el momento preciso se abrirá una nueva puerta.

Hace rato pensaba en los diferentes momentos de las personas. En este momento soy un oso: hibernando y esperando la primavera. Y en este proceso de hibernación –aparentemente un tanto paralizado, se está gestando todo…