Shamshad Khan El Periódico de Poesía publicó dos de los poemas de Shamshad Khan que traduje recientemente.

Además, aquí un fragmento de Megalomaniac, más poesía rap donde confluyen T. S. Eliot y Eminem para hacernos pensar en la poesía y los poetas y el poder que tienen.

Advertisements

de odres y vino

August 7, 2007

Reading is just as creative an activity as writing and most intellectual development depends upon new readings of old texts. I am all for putting new wine in old bottles, especially if the pressure of the new wine makes the bottles explode.

~Angela Carter, “Notes from the Front Line”

Angela Carter

De vuelta al ruedo…

May 17, 2007

Me encontré con la buenísima noticia de que Arundhati Roy va a escribir un nuevo libro. A 10 años de haber escrito The God of the Small Things –una de las mejores novelas que he leído, definitivamente una de mis favoritas– y después de entregarse al activismo político, regresa al terreno de la ficción.

Para crear conciencia, se puede luchar desde diferentes trincheras: “As a writer I have to go to a different place now. As a person… I want to step off whatever this stage is that I have been given. The argument has been made, the battle remains to be fought-and that requires a different set of skills.” Y el arte de la ficción es en manos de Roy un arma muy poderosa y efectiva.

Desde ya muero por leer este nuevo trabajo.

                                          Arundhati Roy

Hoy inició Caza de Letras, el concurso literario de la revista de la UNAM Punto de Partida, que funcionará como un reality show, un ‘virtuality literario’: 12 escritores huéspedes y sus respectivos blogs, creación literaria, jurado, votaciones, nominaciones, expulsados, un ganador que se llevará 5o mil pesos…

La idea es interesante. Les seguiré la pista.