June 17, 2008

misión: aparentar más cordura.

No sólo es importante, sino necesario. Gracias por el consejo.

Que están llenos de trabajo y cosas nuevas. Ya sé que parece que ando escondida, pero en verdad he tenido mucho trabajo y he terminado agotada. La parte buena es que me está gustando y puedo decir lo que nunca pensé: estoy muy contenta en mi oficina.

Pero para cosas nuevas, confieso que me aterra esto de la construcción de puentes en Churubusco y Las Torres y Cuauhtémoc y etc etc. Si van a cerrar estas avenidas, habrá un caos –al menos al principio, porque las obras prometen durar todo un año!– y todo el flujo vehicular se va a concentrar, por ejemplo, en Avenida Universidad y eso no me emociona ni tantito. Aunque seguramente muchos dirán que es en beneficio de todos y que el año que entra la circulación será mejor y los tiempos y la ciudadanía y demás ventajas prometidas, por más que todo sea cierto, pensar en un escenario así en el DF y, por si fuera poco, en época de lluvias, resulta sencillamente aterrador. Un shock enterarme hoy de las nuevas construcciones. Pero bueno, como dicen las sabias palabras de Juan, que proporcionan un cierto consuelo y que se entremezclan de una manera sui generis con un comentario mío al hablar sobre sabiduría milenaria e interpretación: “Así como la cucaracha camina debajo de la cama, la lagartija avanza bajo el sol y el río no deja de fluir”.

tiempo

June 8, 2008

“A cada día sigue otro día. [...] toda etapa alcanzada se convierte a la vez en preparatoria para la siguiente, y así el tiempo ya no constituye un obstáculo, sino el medio para la realización de lo posible”.

When the heart speaks, the mind finds it indecent to object.

Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a straight line. That is why man cannot be happy: happiness is the longing for repetition.

~Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being

desde el balcón

May 19, 2008

Este es mi último día en Acapulco y ésta es la vista que tengo desde mi balcón, donde estoy traduciendo. Es maravilloso esto de trabajar escuchando las olas y levantar la mirada y encontrar esto:

8

May 15, 2008

Love is or it ain’t. Thin love ain’t love at all.

~Toni Morrison

new light

May 6, 2008

A wise man should have money in his head, but not in his heart.
~Jonathan Swift

en el puente

May 5, 2008

jueves de gitanerías, música, palabras, recuerdos, cervezas y divagaciones sobre la revolución acompañados de la hija de la lágrima.

__________________
Cuando lees algo muy mal escrito o que no dice nada, aprecias más la buena literatura.

__________________
& la película de Iron Man está buenísima! 10 de 10

__________________
sábado de empedrado, flores, plática, fotos, de bazar y amistad.

parodiando al aprendiz

April 30, 2008

Me encantan estos monitos!

se lo ganan a pulso

April 29, 2008

La fama que tienen los burócratas mexicanos no es puro invento. Si bien es cierto que en los últimos tiempos han mejorado bastante y se han agilizado varios trámites gracias al uso de internet, también es verdad que la ineptitud no desaparece del todo.

Después de hablar un par de veces para saber cómo obtener un número de pre-afiliación al IMSS y escuchar dos veces la dirección a la que debía acudir, llegué sólo para que me dijeran que ahí no me tocaba.

Llegué a la clínica donde según todos, menos el sistema de apoyo telefónico (¿de qué sirve entonces el apoyo?), tenía que realizar el trámite y tuve que hacer una fila larguísima. Al llegar a la ventanilla un hombre todo-menos-eficiente, me dijo que necesitaba presentar impresa la forma que llené en internet. Llevaba la hoja pero no un numerito que nunca obtuve. Y el tipo me hizo salir a imprimir el famoso número en un café internet ¡ambulante! que se debe llevar una buena tajada. ¿Por qué los promociona la gente del Seguro cuando a todas luces están robando luz de manera totalmente ilegal? Lo peor es que me cobraron por imprimir una hoja que decía que ya había hecho el trámite, lo cual se comprobaba fácilmente con la hoja que ya llevaba y que ya había presentado. Después de formarme de nuevo y sentir que envejecía en la fila, llegué hasta la ventanilla con el mismo señor, quien como si nada me dijo que no importaba, que con sólo teclear mi nombre salía el dichoso numerito. Y en menos de un minuto ya estaba en mis manos la pre-afiliación. ¿No pudo haber hecho eso desde el primer momento en que llegué a la ventanilla?

En fin. Aunque este post es una queja amarga, la verdad es que me alegra avanzar en todo esto. Cada vez hay menos trámites pendientes.