completeness

You’ve conquered new territories
whereas you allowed yourself
to be conquered.

Now, I have your chest.
You provide me
with a hollow
           to hide
           to rest
           to forget
           to rock love
with a place
           that separates me
           from distress and misfortune.

I have the dance of your voice
and a shelter in you I find.

Possession that leads to completeness.

what other places are there in the world
than those discovered on a lover’s body?

~Jeanette Winterson, Written on the Body

you rest on me and my shoulder holds

your heavy unbeliavable
skull, crowded with radiant
suns, a new planet, the people
submerged in you, a lost civilization
I can never excavate:

my hands trace the contours of a total
universe, its different
colours, flowers, its undiscovered
animals, violent or serene

its other air
its claws

its paradise rivers

~Margaret Atwood

confession

I am Liliana and I am a shopaholic.

And probably, a workaholic too. But I can´t help it, I love what I do. However, stress almost killed me last week. I had a headache that lasted an eternity!!

The best part: Finally, I have my own copy of Beloved and Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God. And this morning I had a haircut.

epifanía

Desde hace tiempo he querido hacerme un tatuaje. Hasta hoy no me lo había hecho por dos razones: una, que no sabía exactamente qué tatuarme. Tenía claro que me atraen demasiado los círculos y ciertos símbolos que parten precisamente de formas circulares, y varias veces he intentado dibujar algo que encierre eso y al mismo tiempo sea algo mío y no un diseño de catálogo, pero ninguno de mis trazos terminaba de convencerme. La segunda razón es que espero el momento preciso. Creo que vale la pena escribir en la piel, dejar marca de uno de esos momentos que también se quedan grabados aunque no físicamente.

Ayer en la noche comencé a enterarme de que muchas personas decidieron que hoy harían algo grande, especial o memorable, porque hoy es el día 7 del séptimo mes del 2007. El 7 del 7 del 7. Incluso fue noticia que muchas parejas contraerían matrimonio en esta fecha cabalística, especial o mágica. Yo no me casé y no hice nada extremo, pero me la pasé muy bien y encontré lo que le faltaba a mi último dibujo. Y ya sé qué es lo quiero tatuarme. Ahora sólo falta que llegue el momento.